৯১. সুরা আশ শামস

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Shams | next

	وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (١)
1.	অশ্‌ শাম্‌সি অ দ্বুহা-হা-।
	শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,
	وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا (٢)
2.	অল ক্বমারি ইযা-তালা-হা-।
	শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,
	وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاهَا (٣)
3.	অন্নাহা-রি ইযা-জ্বাল্লা-হা-।
	শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,
	وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (٤)
4.	অল লাইলি-ইযা ইয়াগ্‌শা-হা-।
	শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,
	وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (٥)
5.	অস্‌সামা--য়ি অমা-বানা-হা-।
	শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।
	وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا (٦)
6.	অল আরদ্বি অমা-ত্বোয়াহা-হা-।
	শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,
	وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (٧)
7.	অ নাফসিঁও অমা-সাওয়্যা-হা-।
	শপথ প্রাণের এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর,
	فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (٨)
8.	ফায়ালহামাহা-ফুজ্বূরহা- অতাক্ব ওয়া-হা-।
	অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন,
	قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا (٩)
9.	ক্বদ আফলাহা-মান যাক্কা-হা-।
	যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সেই সফলকাম হয়।
	وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا (١٠)
10.	অক্বদ খ-বা মান দাস্‌সা-হা-।
	এবং যে নিজেকে কলুষিত করে, সে ব্যর্থ মনোরথ হয়।
	كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (١١)
11.	ক্বায্‌যাবাত ছামূদু বিত্বোয়াগওয়া-হা~।
	সামুদ সম্প্রদায় অবাধ্যতা বশতঃ মিথ্যারোপ করেছিল।
	إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا (١٢)
12.	ইযিম বা’আছা আশক্ব-হা-
	যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।
	فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (١٣)
13.	ফাক্ব-লা লাহুম রসূলুল্লা-হি না-ক্বতাল্লা-হি অসুক্ব ইয়া-হা-।
	অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক।
	فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا (١٤)
14.	ফাকায্‌যাবূহু ফা’আক্বরূহা- ফাদামদামা ‘আলাইহিম রব্বুহুম বিযামবিহিম ফাসাওয়্যা-হা-।
	অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল। তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন।
	وَلا يَخَافُ عُقْبَاهَا (١٥)
15.	অলা-ইয়াখ-ফু ‘উক্ব বা-হা।
	আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না।

---

বি.দ্র: অন্য ভাষায় কুরআন সঠিক উচ্চারণ লেখা কখনই সম্ভব নয়। অনুগ্রহপূর্বক কষ্ঠ করে আরবি শিখবেন।