১০৪. সুরা হুমাযাহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Humazah | next

	وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١)
1.	অইলুল্লি কুল্লি হুমাযা-তি ল্লুমাযাতি।
	প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,
	الَّذِي جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ (٢)
2.	নিল্লাযী জ্বামা’আ মা-লাওঁ অ’আদ্দাদাহূ।
	যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
	يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (٣)
3.	ইয়াহসাবু আন্না মা- লাহূ-- আখলাদাহ।
	সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!
	كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (٤)
4.	কাল্লা-লাইয়ুমবাযান্না ফিল হুত্বোয়ামাহ।
	কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।
	وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (٥)
5.	অমা-আদর-কা মাল হুত্বোয়ামাহ।
	আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি?
	نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (٦)
6.	না-রুল্লা-হিল মূক্বদাতু।
	এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি,
	الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ (٧)
7.	ল্লাতী তাত্ত্বোয়ালিউ'’ ‘আলাল আফয়িদাহ
	যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।
	إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (٨)
8.	ইন্নাহা- ‘আলাইহিম মু’ছোয়াদাতুন।
	এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে,
	فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (٩)
9.	ফী ‘আমাদিম মুমাদ্দাহ্ ।
	লম্বা লম্বা খুঁটিতে।

---

বি.দ্র: অন্য ভাষায় কুরআন সঠিক উচ্চারণ লেখা কখনই সম্ভব নয়। অনুগ্রহপূর্বক কষ্ঠ করে আরবি শিখবেন।