৯৯. সুরা যিলযাল

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Zilzal | next

	إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا (١)
1.	ইযা-যুলযিলাতিল আরদ্বু যিলযা-লাহা-।
	যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে,
	وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا (٢)
2.	অআখরজ্বাতিল আরদ্বু আছক্ব-লাহা-।
	যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।
	وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا (٣)
3.	অক্ব-লাল ইনসা-নু মা- লাহা-।
	এবং মানুষ বলবে, এর কি হল ?
	يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (٤)
4.	ইয়াওমায়িযিন তুহাদ্দিছু আখবা-রহা-।
	সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,
	بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا (٥)
5.	বিআন্না রব্বাকা আওহা-লাহা-।
	কারণ, আপনার পালনকর্তা তাকে আদেশ করবেন।
	يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (٦)
6.	ইয়াওমায়িযিঁই ইয়াছদুরু ন্না-সু আশতা-তাল লিইয়ুরাও আ’মা-লাহুম।
	সেদিন মানুষ বিভিন্ন দলে প্রকাশ পাবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হয়।
	فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (٧)
7.	ফামাইঁ ইয়া’মাল মিছক্ব-লা যাররতিন খইরঁই ইয়ারহ।
	অতঃপর কেউ অণু পরিমাণ সৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে
	وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (٨)
8.	অমাইঁ ইয়া’মাল মিছক্ব-লা যাররতিন শাররইঁ ইয়ারহ।
	এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে।

---

বি.দ্র: অন্য ভাষায় কুরআন সঠিক উচ্চারণ লেখা কখনই সম্ভব নয়। অনুগ্রহপূর্বক কষ্ঠ করে আরবি শিখবেন।