৯১. সুরা আশ শামস

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Shams | next

	وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (١)
1.	অশ্‌ শাম্‌সি অ দ্বুহা-হা-।
	শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,
	وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا (٢)
2.	অল ক্বমারি ইযা-তালা-হা-।
	শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,
	وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاهَا (٣)
3.	অন্নাহা-রি ইযা-জ্বাল্লা-হা-।
	শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,

৯২. সুরা আল লাইল

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Lail | next

	وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (١)
1.	অল্লাইলি ইযা-ইয়াগশা-।
	শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,
	وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (٢)
2.	অন্নাহা-রি ইযা-তাজ্বাল্লা-।
	শপথ দিনের, যখন সে আলোকিত হয়
	وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأنْثَى (٣)
3.	অমা-খলাক্বায যাকার অলউনসা-।
	এবং তাঁর, যিনি নর ও নারী সৃষ্টি করেছেন,
	إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (٤)
4.	ইন্না সা’ইয়াকুম লাশাত্তা-।
	নিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের।

৯৩. সুরা আদ দোহা

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Duha | next

	وَالضُّحَى (١)
1.	অদ্বদ্বুহা-
	শপথ পূর্বাহ্নের,
	وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى (٢)
2.	অল্লাইলি ইযা- সাজ্বা-
	শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়,
	مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى (٣)
3.	মা অদ্দা’আকা রব্বুকা অমা- ক্বলা-।
	আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি।
	وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأولَى (٤)
4.	অলাল আ-খিরাতু খাইরুল্লাকা মিনাল ঊলা-।
	আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়।

৯৪. সুরা আলাম নাশরাহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Alam Nasrah | next

৯৫. সুরা আত তীন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Tiin | next

	وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (١)
1.	অত্তীনি অযযাইতূনি।
	শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের,
	وَطُورِ سِينِينَ (٢)
2.	অত্বূরি সীনীনা।
	এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের,
	وَهَذَا الْبَلَدِ الأمِينِ (٣)
3.	অহা-যাল বালাদিল আমীন।
	এবং এই নিরাপদ নগরীর।
	لَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (٤)
4.	লাদ্বদ খলাক্ব নাল ইনসা-না ফী তাক্বওয়ীম।
	আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।

৯৬. সুরা আল আলাক

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Alaq | next

	اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (١)
1.	ইক্বরা’ মিসমি রব্বিকাল্লাযী খলাক্ব।
	পাঠ করুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন
	خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (٢)
2.	খলাকাল ইনসা-না মিল আলাক।
	সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।
	اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأكْرَمُ (٣)
3.	ইক্বর অ রব্বুকাল আকরমু।
	পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,
	الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (٤)
4.	ল্লাযী আল্লামা বিল ক্বলামি।
	যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন,

৯৭. সুরা আল কদর

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Qadar | next

	إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (١)
1.	ইন্না-- আনযালনা-হু ফী লাইলাতিল ক্বদর।
	আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।
	وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (٢)
2.	অমা- আদ র-কা মা-লাইলাতুল ক্বদর।
	শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?
	لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (٣)
3.	লাইলাতুল ক্বদরি খাইরুম মিন আলফি শাহর।
	শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।
	تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (٤)
4.	তানাযযালুল মালা--য়িকাতু অররূহু ফীহা- বিইযনি রব্বিহিম মিন কুল্লি আমর।
	এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।

৯৯. সুরা যিলযাল

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Zilzal | next

	إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا (١)
1.	ইযা-যুলযিলাতিল আরদ্বু যিলযা-লাহা-।
	যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে,
	وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا (٢)
2.	অআখরজ্বাতিল আরদ্বু আছক্ব-লাহা-।
	যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।
	وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا (٣)
3.	অক্ব-লাল ইনসা-নু মা- লাহা-।
	এবং মানুষ বলবে, এর কি হল ?
	يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (٤)
4.	ইয়াওমায়িযিন তুহাদ্দিছু আখবা-রহা-।
	সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,

৯৮. সুরা বাইয়্যিনাহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Baiyenah | next

	لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (١)
1.	লাম ইয়াকুনিল্লাযীনা কাফারূ মিন আহলিল কিতা-বি অল মুশরিকীনা মুনফাক্কীনা হাত্তা তা’ তিয়াহুমুল বাইয়্যিনাত।
	আহলে-কিতাব ও মুশরেকদের মধ্যে যারা কাফের ছিল, তারা প্রত্যাবর্তন করত না যতক্ষণ না তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসত।
	رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً (٢)
2.	রসূলুম মিনাল্লা-হি ইয়াতলূ ছুহুফাম মুত্বোয়াহহারতান।
	অর্থাৎ আল্লাহর একজন রসূল, যিনি আবৃত্তি করতেন পবিত্র সহীফা,
	فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (٣)
3.	ফীহা-কুতুবুন ক্বাইয়িমাহ।
	যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।

১০০. সুরা আ’দিয়াত

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Adiyat | next

	وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (١)
1.	অল ‘আ-দিয়া-তি দ্বোয়াবহান।
	শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের,
	فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (٢)
2.	ফাল মূরিয়া-তি ক্বাদহান।
	অতঃপর ক্ষুরাঘাতে অগ্নিবিচ্ছুরক অশ্বসমূহের
	فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا (٣)
3.	ফালমুগীর-তি ছুবহান।
	অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের

১০১. সুরা ক্বারেআহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Qariyah | next

	الْقَارِعَةُ (١)
1.	আল ক্ব-রি’আতু
	করাঘাতকারী,
	مَا الْقَارِعَةُ (٢)
2.	মালক্ব-রি’আহ
	করাঘাতকারী কি?
	وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (٣)
3.	অমা-- আদর-কা মালক্ব-রি’আহ।
	করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন ?

১০৩. সুরা আসর

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Asr | next

	وَالْعَصْرِ (١)
1.	অল আছরি।
	কসম যুগের (সময়ের),
	إِنَّ الإنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (٢)
2.	ইন্নাল ইনসা-না লাফী খুসরিন।
	নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত;
	إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (٣)
3.	ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুছ ছোয়া- লিহা-তি অতাওয়া- ছোয়াও বিল হাক্ব কি অ তাওয়া-ছোয়াওবিছ ছোয়াবর্।
	কিন্তু তারা নয়, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে তাকীদ করে সত্যের এবং তাকীদ করে সবরের।

---

বি.দ্র: অন্য ভাষায় কুরআন সঠিক উচ্চারণ লেখা কখনই সম্ভব নয়। অনুগ্রহপূর্বক কষ্ঠ করে আরবি শিখবেন।

১০২. সুরা তাকাসুর

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Taqasur | next

	أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (١)
1.	আলহা-কুমু ত্তাকা-ছুর।
	প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,
	حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (٢)
2.	হাত্তা-যুরতুমুল মাক্বা-বির।
	এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।
	كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٣)
3.	কাল্লা-সাওফা তা’লামূন।
	এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

১০৪. সুরা হুমাযাহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম

Previous | Surah Humazah | next

	وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١)
1.	অইলুল্লি কুল্লি হুমাযা-তি ল্লুমাযাতি।
	প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,
	الَّذِي جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ (٢)
2.	নিল্লাযী জ্বামা’আ মা-লাওঁ অ’আদ্দাদাহূ।
	যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
	يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (٣)
3.	ইয়াহসাবু আন্না মা- লাহূ-- আখলাদাহ।
	সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!