Thursday, July 27, 2017

১১১. সুরা লাহাব

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম


تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (١)
1. তাব্বাত ইয়াদা-- আবী লাহাবিঁও অতাব।
আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে,
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (٢)
2. মা-- আগনা আনহু মা-লুহূ অমা-কাসাব।
কোন কাজে আসেনি তার ধন-সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে।
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (٣)
3. সাইয়াছলা না-রন যা-তা লাহাবিঁও।
সত্বরই সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (٤)
4. অমরয়াতুহ্; হাম্মা-লাতাল হাত্বোয়াব।
এবং তার স্ত্রীও-যে ইন্ধন বহন করে,
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (٥)
5. ফী জ্বীদিহা-হাবলুম মিম মাসাদ।
তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।



বি.দ্র: অন্য ভাষায় কুরআন সঠিক উচ্চারণ লেখা কখনই সম্ভব নয়। অনুগ্রহপূর্বক কষ্ঠ করে আরবি শিখবেন।

No comments:

Post a Comment