Friday, July 28, 2017

১০৭. সুরা মাঊন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহিম


أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (١)
1. আরয়াইতাল্লাযী ইয়ুকাযযিবু বিদ্দীন।
আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (٢)
2. ফাযালিকাল্লাযী ইয়াদু’ উ’ল ইয়াতীম।
সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
وَلا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (٣)
3. অলা্ ইয়াহুদ্বদ্দু আলা-তোয়া‘আ মিল মিসকীন।
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ (٤)
4. ফাওয়াইলুল্লিল মুছোয়াল্লীন।
অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ (٥)
5. ল্লাযীনাহুম ‘আন ছলা-তিহিম সা-হুন।
যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (٦)
6. আল্লাযীনা হুম ইয়ুরা--য়ূন।
যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (٧)
7. অইয়াম না’ঊনাল মা-উন।
এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।

বি.দ্র: অন্য ভাষায় কুরআন সঠিক উচ্চারণ লেখা কখনই সম্ভব নয়। অনুগ্রহপূর্বক কষ্ঠ করে আরবি শিখবেন।



No comments:

Post a Comment